Сотрудниками башкирской Национальной библиотеки, среди своих фондов, удалось обнаружить среди христианских книг, написанных на тюркских языках – уникальное издание Евагелия. Это издание, обнаруженное в Уфе, напечатано в начале 19 в. благодаря тому, что правивший в то время Александр I, дал разрешение миссионерам из Западной Европы, проводить просветительскую работу в среде мусульманских народов Средней Азии и Северного Кавказа. Само же Евангилие, напечатано на изводе западнокыпчакского литературного языка, который довольно близок не только к карачаево-балкарскому, но и к другим западным кыпчакским языкам. По словам заведующей отделом по рукописям и редким изданиям библиотеки Антонины Гезиковой, это Издание, не только ценный памятник православной литературы, но и источник для изучения языков народов исповедующих ислам, начала 19 века.
Метки: время | Евангелие | миссионера
20 октября 2012
